Archives d’Auteur: july

Inscriptions au Consulat

Par défaut
Dear famille de notre coeur et amis de notre coeur aussi!

Grand moment d’émotion chez nous ce matin!! Nous avons enfin reçu nos cartes du Consulat de France, ce qui signifie que nous allons pouvoir voter, youpiiiii!!

Pour la petite histoire je suis allée nous inscrire début décembre et j’ai bêtement demande si il fallait aussi inscrire les enfants. Le responsable m’a répondu froidement: « si demain il y a un nouveau 11 septembre, vous aimeriez bien qu’on puisse rapatrier vos enfants aussi ou juste vous? » euuuuuhhhh…  » Alors il faut les inscrire aussi »…sympa l’accueil!

Bon en même temps quelques jours après on a été invites a allumer les bougies de Hanouka avec le Consul dans les salons du Consulat et j’ai trouve la démarche géniale!
Les photos sont la:
http://www.consulfrance-newyork.org/Celebrations-d-Hanoukkah

Nous vous embrassons très fort! Vous nous manquez!!

j&jm&a&l&s

trop d’école tue l’école!

Par défaut
Dear famille de notre coeur et amis de notre coeur aussi!


Les americaines sont déchaînées! elles ne s’arretent jamais, ont trop d’energie, trop de motivation, trop d’imagination et surtout, surtout des voix trop stridentes!! Elles aiment l’école et l’école le leur rend bien!
De mon point de vue, l’ecole demande trop d’implication de la part des parents: je ne sais pas si c’est parce que nous avons choisi une ecole publique, si c’est le quartier qui est comme ca ou si tout le monde fonctionne de cette facon, mais parfois j’ai l’impression de passer vraiment toute ma semaine a l’ecole a superviser quelque chose, non pas parce que je suis une bonne pate, quoique si of course je suis une bonne pate, mais surtout parce que c’est comme ca!! Tout le monde s’implique, c’est dans la culture, et c’est normal. Pour qu’une ecole ait un bon niveau, les parents doivent mettre leur nez partout! This is New York!

Donc il m’arrive de rentrer dans l’ecole TOUS les jours!!  Ca m’epuise!! Non pas que je sois debordee par ailleurs mais bon, je trouve que recuperer les enfants a 14.50 revient deja a passer beaucoup de loooongues heures avec eux chaque jour (ouh lala j’espere qu’aucune americaine ne lira jamais ce post sinon je vais me faire blacklister a vie!!), mais il y a toujours quelque chose! Les invitations peuvent concerner plein de choses: dans la serie standard, il y a « aider la prof de dessin », « superviser le cub echec du midi »,  « le club maths de 7.45 » (on ne s’est pas inscrit a celui la…trop tot!!) il y a aussi dans la classe d’Adam un appel aux volontaires pour faire le Mystery Reader chaque semaine! Ca, ca a l’air plus rigolo meme si je n’ai pas ose me lancer au grand desespoir d’Adam: un parent doit venir lire une histoire dans la classe, jusque la, rien d’anormal, on adore faire faire des trucs simples aux parents. Mais l’exercice est plus complique: la maitresse demande au parent concerne de se deguiser de sorte a ce qu’on ne le reconnaisse pas!!! J’ai vu des photos passer de parents deguises en robot en aluminium!! La construction du costume avait du leur prendre des heures!!! Tous les parents ont reçu a photo dans leur boite mail et le parent a commente en precisant qu’il avait ajoute au robot une fonction modification de voix!!  Pfff et en plus je suis sure que c’etait vrai!!! 




Parmi les autres evenements de l’ecole, plusieurs fois dans l’annee ont lieu les « publishing parties ». Je ne me plains pas, Adam comme Liora n’en ont eu qu’une depuis le debut de l’annee, certaines de mes copines m’ont dit qu’il y en avait toutes les deux semaines dans les classes de leurs enfants. La publishing party consiste a presenter aux parents _ tous presents c’est a dire papa ET maman_ le travail realise depuis le debut de l’annee. Des tout petits, les enfants doivent prendre la parole devant tous les parents dans la classe pour raconter ce qu’ils ont fait et meme si on n’a pas tout compris ce qu’a dit Adam, on etait super etonnes de le voir prendre la parole en anglais de facon détendue et sur de lui! Ensuite, chaque parent a admire le travail de son enfant puis celui des autres et a ecrit un message de felicitation sur une feuille prevue pour ca a tout le monde! Ca s’est termine naturellement par un gouter avec des trucs immangeables et inommables…ca on s’est habitues.
A propos de nourriture innommable, une petite parenthèse: j’ai accompagne Adam a une sortie il y a quelques jours et les parents devaient préparer des pique-niques: j’étais trop contente, je pouvais enfin voir ce que les autres mères mettaient dans les déjeuners de leurs enfants, j’ai espionne l’air de rien… Ce que j’ai trouve m’a sidérée: la plupart des enfants avait comme plat principal un sandwich beurre de cacahuète, confiture!!! Celui ci était accompagne d’un jus de fruit (rarement d’eau) + un lait + chez certains des crackers!!! je me suis dit qu’ils étaient fous, et ensuite je me suis dit qu’ils devaient aussi nous prendre pour des fous!! Apres tout ça doit les surprendre notre histoire de fromage avant le dessert et de prendre 4 vrais repas, eux qui mangent en manteau sur un coin de table et vite fait le midi, qui goutent quelques fruit a 15h00 mais dinent a 17h!! et rarement des legumes!! Ma voisine de Chicago dont les filles debarquent a n’importe quelle heure chez nous le week end est venue deposer un matin l’une d’entre elle pendant qu’Adam devait faire du velo avec l’autre et a ete tres surprise par notre petit dejeuner: Adam finissait un bol de céréales Coco Pops et Liora de Special K! Elle m’a explique que les americains ne mangeaient pas ca parce que ca n’était pas bio du tout (??? c’est bio le beurre de cacahuete???) et qu’en general elle achetait des cereales organiques sans gout mais dont elle etait sure qu’elles etaient « healthy »!! Quant au diner, ils le prennent vers 17.30 et ne comprennent pas nos diners tardifs!
Ces horaires ont quelques avantages: un jour Jean-Marc m’a appelee a 18.00, j’etais en train de sortir les enfants du bain et je lui ai demande de me rappeler plus tard, il m’a repondu qu’il ne pouvait pas car il entrait au restaurant!! Et effectivement il est rentre a la maison a 21h00 au moment ou j’allais diner! Du coup on a pu passer notre soiree ensemble, sympa non? Les gens rentrent tot chez eux, car la vie de famille ici est importante! Je ne ressens pas comme en France le malaise qu’il y a dans la vie professionnelle a etre un pere ou une mere de famille! Ici, si notre enfant a un match de baseball ou un spectacle dans sa classe, on part du bureau et c’est tout! Tout le monde comprend ca!! Je trouve ca plutot chouette! Et c’est bien pour ca aussi qu’il peut y avoir autant de papas presents dans tous les evenements de l’école! 


Bref, j’en reviens a mes americaines a l’ecole. Autant la publishing party d’Adam etait sympa autant celle de Liora etait un enfer: la maitresse nous a d’abord fait un long discours sur le fait que les enfants avaient travaille sooooooooo hard pour fournir un travail soooooooo wonderful et qu’elle etait sooooooooo fiere d’eux et que of course on devait l’etre aussi. Et bien moi, en bonne mere francaise j’ai trouve le travail de ma fille sooooooo nul!!!!! Il y avait 3 pages de dessins comme elle m’en fait 1000 chaque soir, pas bien compris le concept! 





Je l’ai felicitee pour ne pas me faire reperer par les autres parents, ben oui ca ne se fait pas de ne pas etre super fier de son enfant! Et la, j’ai quand meme trouve des limites au systeme americain: pour un enfant scolaire comme Adam qui travaillait bien a l’ecole mais qui est très sensible et sans confiace en lui, ca marche super bien: on le regonfle a bloc, il travaille en douceur, il en redemande, tout va bien. En revanche, pour une Liora qui a besoin d’un peu d’autorité et d’être challengee et qui n’en a rien a faire de rien, le fait qu’on lui dise « ouaaaaahouuu!! GOOD JOB » des qu’elle fait un trait sur une feuille, ça ne convient pas du tout. Elle se dit pourquoi je me casserais la tête a faire mieux, ils sont contents de moi avec ca!!  C’est peut être parce qu’elle est soooooooo smart!!:-)).
Donc la semaine ou Jean-Marc et moi avons eu les deux publishing parties de nos enfants, le cours de dessin, et dans la classe de Liora la presentation de notre vie en France (c’etait le mois des familles: chaque famille devait venir raconter un evenement particulier qui se passait chez elle pour parler de la diversite…), je suis sortie du dernier événement deprimee par toutes ces heures a l’ecole et la une mere a interpelee toutes les autres et a commence en disant « alors les filles, je vous previens, je vais vous envoyer un email concernant un evenement tres excitant: l’organisation de la « shower party » (fete qu’on fait a une future-mere avant qu’elle n’accouche) de la maitresse, parce que vous comprenez, elle accouche en mars, nous sommes en decembre et il faut vraiment que nous nous en occupions. Quoi qu’elle est juive donc on ne pourra pas faire une shower car les juifs sont supersticieux et qu’il ne faut rien faire pour le bebe avant la naissance alors disons une fete pour elle, envoyez moi toutes vos idess!!! » Et la, la discussion a repris pour parler de la shower de la maitresse!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaahhhhhh!!!!! Je me suis retenue de lui mettre un coup de poing!! Un accès de violence passager m’a traverse l’esprit mais heureusement, j’ai réussi a me contrôler!! Quand je vous dis qu’elles ne s’arretent jamais!! Elles sont juste folles!!! Ou desoeuvrees!!! Ou les deux!!! Mais moi j’ai completement renonce a etre americaine et a l’exception de mes voisins de Chicago qui sont tops, toutes mes copines ici sont francaises et ne frequentent que des francaises! Je me demandais pourquoi, maintenant j’ai compris!!!

De toutes facons je pars mal dans mon camouflage de New-Yorkaise, je suis trop repérable: je suis capable de dire que mes enfants font des trucs nuls, parfois, je ne crie pas « Good Boy » ou « Good Girl » des qu’ils font un truc normal, je laisse Solal pleurer sans probleme et n’ai pas en permanence un paquet de gofish sous ma poussette, je n’ai pas de chien et meme si j’en avais un enorme, tres poilu et baveux je ne l’appelerais pas « ma petite princesse » et je ne crierais pas « Good Dog » des qu’il ne reniflerait pas les fesses des gens, je n’ai pas peur pour mes enfants des qu’ils bougent et je ne dis pas assez souvent « Oh My God » ni les lettres « OMG » que les gens super cools disent 100 fois par minute, et si mes enfants pleurent je ne les plains pas avec des petits sobriquets ridicules comme « Ooooh Poor Little Pumpkin Pie » (ce qui signifie littéralement Ooooh pauvre petite tarte au potiron » oui oui) qu’une dame a dit au sujet de ma fille qui pleurait je ne sais meme plus pourquoi!! Je n’ai pas ajoute des « classes » a l’emploi du temps de Solal qui va déjà a la crèche chaque jour et je n’essaie pas de lui apprendre a lire a 20 mois, je crie sur mes enfants et je ne crie pas quand je m’adresse aux adultes, je ne dis pas ‘i was like’ dans chaque phrase, je porte parfois des bottes le matin, et j’ai même quelques jupes! 


Il y a quand même quelques trucs que j’aimerais essayer de copier sur elles: elles donnent a leurs enfants une grande ouverture d’esprit et leur apprennent la tolérance: parmi les festivités de Noel, nous avons eu droit a un concert des 2d graders de l’école qui correspond aux CE1 français. Ceux-ci ont chante des mélodies pour célébrer Noel certes, mais aussi Hanouka, Kwanzaa. Je dois avouer a ce sujet que j’ai verse ma petite larme car c’était un concert très solennel! On m’a prévenue que les enfants se mettaient une telle pression dessus que chaque année, un d’entre eux s’évanouissait pendant le spectacle et que les enfants étaient prévenus que si ça arrivait, les autres devaient dans tous les cas continuer de chanter! Nous n’avons pas eu d’évanouis dans notre promotion, ouf, mais beaucoup, beaucoup d’émotions!! 


http://www.youtube.com/get_player


Chez Solal aussi, les activités de fin d’année ont consiste a faire des sapins mais aussi des hanoukiot et des dessins pour kwanzaa!! et tout le monde trouvait ça normal!!





Elles enseignent aussi la civilité et le respect a leurs enfants très très tôt et la dessus je trouve qu’elles font du bon travail! Ca commence par l’écologie. Même si je trouve qu’il y a de grands paradoxes dans leur façon de faire (donner des sacs en papier dans les magasins certes, mais entoures de 2 sacs en plastique, déverser des centaines de sacs poubelles en plastique transparents sur les trottoirs et les laisser la plusieurs heures en attendant la benne a ordure…), j’ai la sensation qu’elles y mettent de la bonne volonté et qu’elles se sentent responsables de l’éducation de leurs enfants a cet égard. N’oublions pas que les américains se considèrent souvent comme un peuple essentiel et ont peu d’attente des autres pays donc ils ont l’impression que si eux ne font rien, il ne se passera rien dans le monde! Dans l’entrée de l’école, il y a une dizaine de boites pour donner: ses piles usagées, des bouchons de bouteilles, des lunettes qui ne servent plus, de l’électronique non utilise… c’est impressionnant! Et très souvent le matin, quelle que soit la température, on trouve des parents accompagnes de leurs enfants postes dans la cour avec un grand caddie et un panneau en carton pour demander aux autres parents et enfants de déposer des trucs spéciaux comme du plastique dont le numéro de recyclage est le 5 (la honte, je ne savais même pas qu’il y avait des numéros de recyclage. J’ai demande a la mère en question qui m’a fait un cours détaillé a ce sujet…très intéressant si si!!). Tout le monde participe a sa mesure! 
ElIes enseignent aussi a leurs enfants a respecter les autres et les règles! et ça marche!!  dans les files d’attente, il parait que l’exemple le plus flagrant est dans les remontées mécaniques au ski. Vous savez, la ou nous on écrase les spatules de nos voisins pour monter avant dans le tire-fesses, et bien on m’a explique que ca n’arrivait jamais ici et je suis sure que c’est vrai. Il y a une file très organisée qui attend patiemment et sans rechigner! Nous avons dine hier avec un restaurateur qui nous a raconte que Leonardo di Caprio était venu dans son restaurant. Le restaurateur est bien entendu sorti de son bureau pour le saluer et pour le servir mais Leo (ben quoi, je le connais en 2eme position maintenant, c’est comme si on était intimes!! je peux l’appeler Leo!!) donc Leo lui a fait comprendre qu’il voulait faire la queue comme tout le monde car ça ne se faisait pas de faire autrement. Et ca aussi This is New York!! Alors je critique, je critique mais quand meme, pour de nombreux aspects, les américaines sont tops!
Goood Joob Mesdames!!

Nous vous embrassons tres fort!! Vous nous manquez! On vous raconte notre vie, continuez a nous raconter la votre!! on est fans!


j&jm&a&l&s


Thanksgiving

Par défaut
Dear famille de notre coeur et amis de notre coeur aussi!

J’ai attendu trop longtemps avant de vous ecrire!! trop longtemps signifie bien entendu beaucoup trop de choses a vous raconter car il se passe toujours quelque chose dans cette grosse pomme! d’abord, vous faire partager un peu de ma nouvelle culture americaine: question du jour: pourquoi New York s’appelle la grosse Pomme? qui sait?? allez on ne triche pas et non on ne va pas discretement du google!! et bien cette expression provient d’une course de chevaux mythique a New York au début du 20eme siècle et que tous les jockeys rêvaient de gagner! Comme les chevaux adorent les pommes, ils appelaient ça entre eux la Grosse Pomme, soit la plus grosse récompense qu’un cheval pouvait gagner! Un chroniqueur a repris l’expression dans les colonnes de son journal et voila! La Grosse Pomme est restée!!! bon voila, ça c’était pour la minute culturelle parce que depuis notre arrivee, j’apprends des tonnes de petites histoires trop rigolotes!!
Je ne sais plus par trop commencer, car je ne vous ai même pas raconte Thanksgiving qui était il y a 3 semaines, déjà et qui était absolument génial! Pour reprendre sur ce que j’ai appris ici, Thanksgiving est la fête qu’auraient faite ensemble en 1676 les pèlerins du « Mayflower » et les tribus indiennes, nord-americaines apres que les indiens aient initie les pelerins a la culture sur leurs terres. L’histoire est restee et comme son nom l’indique, elle sert a remercier, non pas les indiens, quoi que si on a envie on peut, mais tous les gens qu’on aime et auxquels on pense.  C’est une fete geniale car elle regroupe absolument tous les gens qui vivent sur le territoire americain, quelle que soit leur religion ou origine!! Elle est plus importante que Noel même!! D’ailleurs, c’est la seule semaine de l’annee si j’ai bien compris au cours de laquelle on a le droit de sécher l’ecole pour aller rejoindre sa famille!  

Bref pour notre part nous avions Herve, Erna et Elsa a la maison ainsi que la cousine de Jean-Marc de Miami et ses deux grandes filles! C’etait top! J’etais un peu stressée, premier thanksgiving, des dindes plus enormes les unes que les autres en vente a chaque coin de rue, mais qu’est ce qu’on fait donc avec une dinde??? et surtout comment ca rentre dans le four une dinde??? Je pensais commander un diner tout fait, mais je m’y suis prise trop tard… grosse panique! je me suis finalement fait convaincre par Sylvie la cousine de Miami qu’on pouvait s’en sortir seules, et vous savez quoi??Sylvie, Erna et moi on s’en est suuuuper bien sorties!!! On est au top de la dinde cachere parce qu’évidemment a New York, on a partout le choix entre cacher ou non! alors que notre dinde pour info quand meme, elle faisait 14 pounds, soit environ 7 kilos et qu’on l’a cuite pendant 5 heures et arrose toutes les demi heures, meme quand on etait a la piscine l’apres-midi on est remonte juste pour l’arroser!!! et que 5 jours apres il en restait toujours d’ailleurs!


Notre chance c’est que les américains mangent la farce a part et non fourre dans la dinde, parce que le coup de fourrer la dinde, je ne crois pas qu’on y aurait survécu!! L’autre chance pour nous, c’est que la veille j’ai ete invitee par la maitresse de liora et que ils ont fait un mini thanksgiving dans la classe. Pas mal pour une répétition d’une fête jamais faite!!
La maitresse avait gentillement demande que chaque parent lui indique 2 ou 3 trucs qu’il savait faire pour le repas. Evidemment tous les parents sont impliques a mort dans l’ecole donc 5 minutes après, les 29 autres parents que moi avaient repondu a tout le monde ce qu’ils comptaient faire, et meme ceux qui ne venaient pas avaient donne leur avis! Jean-Marc etait fou! il avait peur que tous ces mails saturent sa messagerie (mes copines m’ont dit a ce sujet qu’elles ne donnaient jamais les emais de leur mari a cause de ca! L’erreur du debutant, c’est fatal!!). Il faut savoir que dans ce pays tout se passe par mail et que tout le monde repond a tout le monde pour tout et n’importe quoi! par exemple si une mere propose d’apporter des cookies dans un email a toute la classe et qu’une autre le propose aussi ensiute, elles se renvoient des emails pour s’excuser en copiant tou le monde, et comme nous sommes aux Etats-Unis, l’autre doit accepter ses excuses, ensuite la premiere doit proposer un nouveau gateau…bref!!! ca rajoute environ 8 mails aux 29 precedents!! c’est tuant!
Le pire échange de mails qu’on a eu depuis notre arrivée, je crois, a concerne une mere de la classe d’adam qui s’etait portee volontaire pour nettoyer l’aquarium du poisson rouge, cette sainte femme! donc dans son message elle a commence par nous informer tous de ca, bon tres bien, et puis ensuite, elle nous a explique qu’elle était tres embetee car elle n’avait jamais eu de poisson rouge donc elle ne savait pas le nettoyer, et qu’elle aurait bien aime avoir quelques conseils. A priori rien de bien grave, sauf que s’en sont suivi 2 heures d’échanges de mails pour lui expliquer comment faire, dont une procedure chiffrée et 2 liens youtube!!! Jmarc l’a insultee toute l’apres-midi, quant a moi, je sais maintenant nettoyer un bocal!! reste plus qu’a acheter des poissons…En y repensant elle avait peut-être juste peur de tuer le poisson rouge et qu’on l’attaque! Apres tout, je suis sure que c’est possible d’attaquer pour « meurtre du poisson rouge de la classe qui a perturbe mon enfant toute la fin de sa scolarité », quelque chose comme ça!! On peut attaquer pour n’importe quoi ici, c’est d’ailleurs pour ça que les parents ne fêtent pas les anniversaires chez eux! J’ai vu dans le metro une vraie pub qui disait: « tu trouves que ton enfant est lent et qu’il ne se développe pas assez vite? peut-etre est ce du a une erreur medicale faite a sa naissance. Nous sommes capable de t’obtenir l’argent dont tu as besoin. Appelle nos infirmières juridiques maintenant. » Je ne m’en remets toujours pas de cette pub!! 





Et puisque je parle de proces, je ne vous ai jamais raconte l’histoire du recrutement de la secretaire de Jean-Marc!!: il lui a fait passer un entretien d’embauche sous controle: il avait revise: laisser la porte grande ouverte, ne poser aucune question personnelle, regarder la personne bien dans les yeux quoi qu’elle porte, pas de blague, bref, il etait pret, lui a fait passer un entretien, ne l’a pas trop aime, rien d’anormal. Sauf que 2 jours apres, il a recu un mail disant que la fille portait plainte!! l’angoisse!! Il s’est tout stresse, s’est demande ce qu’il avait bien pu faire ou dire!! en fait, ca ne venait pas de lui (ouf!!), ca venait d’une assistante qui lui avait demande dans la salle d’attente son signe astrologique!! C’est fou non?

Enfin, pour en revenir a thanksgiving car je m’egare, la fete de la classe de liora etait top! j’avais répondu que je savais faire un gateau au chocolat, un gateau a la fleur d’oranger (bouscoutou pour les inities) ou une tarte au pommes, on m’a repondu dans l’email recapitulatif que j’apporterais du pain! je ne sais toujours pas trop comment je dois le prendre!!:-)) Il y avait de la dinde, de la farce, de la puree, des legumes, du mais, des cookies a la cannelle, des cranberries un peu partout, c’etait franchement super joli a voir, et ca sentait bon. les enfants etaient tout exites, meme s’ils n’avaient pas du tout faim puisque…ils sortaient de table!! bienvenue aux Etats-Unis!!
Toujours pas compris pourquoi ils etaient alles dejeuner avant mais bon…je m’habitue, je m’habitue!! ils portaient tous des couronnes d’indiens ou de pelerins sur la tete et etaient tres mignons.( They are sooooo cute!!) Ils ont commence le repas par un tour de table: chacun devait dire qui il souhaitait remercier! oups, evidemment nous on n’avait rien prepare, tous ces petits de 5 ans avaient une phrase toute prete ou pas mais en tout cas bien mignonne. ils ont remercie leur papa, leur maman, leur nouveau petit frere ou soeur, il y en a meme un qui avait de l’humour et qui a remercie avec un air tres serieux de ne pas etre une dinde!! Liora quant a elle qui etait tres heureuse que je sois dans sa classe a poursuivi religieusement sa looooongue periode de silence!! Apres ce deuxieme dejeuner, les enfants ont entame tout plein de danses qui parlaient de dindes, c’etait tres rigolo, puis ils ont regarde des films qui racontent l’histoire de thanksgiving!

Les deux jours suivants, soit jeudi et vendredi ils n’ont pas eu ecole! on est alles voir la parade a Time Square. 

La parade en fait ce sont d’enormes ballons de baudruches gros comme plusieurs etages d’un immeubl tires par des chars qui se faufilent entre les immeubles, ca draine une foule incroyable malgre l’heure matinale et le froid! Nous avons choisi iun spot sympa entre le mileu et la fin, comme ca on voyait des ballons des 2 cotes puis quand on a eu mal au cou, on s’est mis a regarder les danseurs de hip-hop de rue, Adam s’est mis a danser tranquillement avec eux devant la foule! incroyable! Il était si marrant que les danseurs, tous noirs, l’ont pris avec eux pour la suite du spectacle en l’appelant ‘white chocolaté »!

Il faut dire que New York reussit vraiment bien a Adam. Lui qui est d’ordinaire tres nerveux et stresse par tout s’est tranforme ici! Il a pris une confiance en lui qu’il n’a jamais reussi a trouver en France! le systeme d’encouragement et de pousser les forces de chacun est vraiment une reussite chez lui. Tout se fait sans pression ni punition ici, les enseignants n’utilisent que le « positive attitude »: plutot que de punir, on recompense les efforts de chacun. Adam m’a confie qu’il detestait le sport a Paris parce qu’un jour son prof a l’ecole lui avait dit qu’il etait nul!!! c’est fou non? vous croyez que je peux l’attaquer pour ca?? ben quoi? je suis americaine maintenant nan???
Pour resumer, Adam est suuuper heureux, un vrai poisson dans l’eau, Liora commence a se faire des copines et a me réclamer des playdates, ce qui me semble être un bon début même si elle ne prononce toujours pas un seul mot en anglais, quant a Solal, quand il ne mange pas, il commence a chanter des chansons de justin bieber, et a danser, on est fichu!! Pour ce qui est de Jean-Marc, il a déjà vendu 2 missions donc je suis très fière de lui mais je crois qu’il est plutôt decu de l’ambiance au bureau ici: les gens sont peu solidaires ce qui le surprend beaucoup dans son activité et il trouve les compétences inférieures a ce a quoi il était habitue. Quant a moi, je cours a Central Park avec des copines de temps en temps, cours les boutiques parfois, les supermarchés un peu trop souvent, cours pour être a l’heure (2.50) a l’école, cours pour rendre mon grille pain qui ne grille plus et mon humidificateur parce qu’il fait trop de bruit , je cours, cours, cours et j’adore ça parce que courir dans New York, c’est quand même pas si mal!!
Bon allez pour cette fois je vous épargne un plus long mail, j’en ai deja trop ecrit et je vous mets au defi d’avoir tout lu!! Je plains nos prochains invites qui vont devoir reviser tout ce que j’ai ecrit, hehehe (mon cote francais sadique qui resiste!!).
Nous vous embrassons tres fort!! Vous nous manquez! On vous raconte notre vie, continuez a nous raconter la votre!! on est fans!
j&jm&a&l&s

Marathon time!!

Par défaut

Dear famille de notre coeur et amis de notre coeur aussi!
Ca ne vous manquait probablement pas mais a nous si, hehe, si vous croyez être débarrasses de nous aussi facilement, vous vous trompieeeez!!!!! voici des news fraiches!! on vous embrasse tres tres fort!

wouwouwouuuuuuuu tout va trop vite ici!!! les journées, la neige, le soleil, halloween, le marathon, thankssgiving, wouwouwouuuuu c’est la foliiiiie!!!! Une copine a moi m’a explique pourquoi tous les new-yorkais font autant de sport: parce que dans la ville qui ne dort jamais, la vie va si viiite qu’il faut recharger les batteries en courant, en tapant, en sautant ou quoi que ce soit, quelle que soit l’heure du jour ou de la nuit, avec une poussette ou un ventre de 9 mois, de 10 a 100 ans!! Nous avons adore l’ambiance des dernières semaines a New York et nous avions envie de les partager avec vous!

 

Halloween a été une grande découverte! Ca n’est pas du tout un phénomène commercial comme on le ressent a Paris! c’est une vraie institution! Chacun achète ses citrouilles, ses déguisements des le 15 septembre et se prépare.

Toutes les activités de l’école, de la creche, sportives sont portées sur Halloween, et nous avons suivi la marche et fait consciencieusement notre bizutage de citrouille! Pour ça, nous avons été invites par nos voisins du 18eme etage, des nouveaux arrivants dans l’immeuble aussi qui viennent de Chicago et dont les enfants vont dans la meme école qu’Adam et Liora. Ils ont été adorables et nous ont propose de faire le découpage de citrouilles avec eux puis de diner tous ensemble! Le découpage était canon! nous sommes incollables en têtes de monstres désormais, les enfants étaient ravis et meme Jean-Mac l’a été. Le repas en revanche a été un peu plus complique car ils ont voulu nous faire plaisir en nous préparant un délicieux chili…juste immangeable! c’était du piment mélange avec de la sauce, c’était un grand moment d’intégration et de solitude pour JM et moi qui ne voulions pas vexer nos nouveaux amis américains. Personnellement je n’ai pas réussi a finir, j’avais la bouche en feu. Jean Marc quant a lui a relève le challenge en se forcant  a finir son plat, mais sans rentrer dans les détails ça n’a pas été sans conséquence!!

La journée d’Halloween a été épuisante: les 2000 enfants de l’école devaient venir déguises a l’école pour défiler le matin. Meme les maitresses et la directrices étaient habillées en lapin pour celle d’Adam, em salière et poivriere (??) pour celles de Liora et en clown pour notre directrice si sérieuse d’habitude..autant dire que ça a un peu casse les personnages! Meme Solal avait son défile l’après-midi. Celui ci etait une catastrophe, c’était vraiment pour faire plaisir aux parents dont certains nombreux, ont profite de l’occasion pour sortir leurs déguisements de sorcières et de monstres . Les enfants étaient censés sortir dans la rue avec leurs monitrices et faire un tour de pate de maison! Des qu’ils nous ont vus dans la rue, tous les bebes se sont bien évidemment tous mis a pleurer en tendant les bras vers leurs parents, c’était du grand n’importe quoi ce défile!! La journée ne s’est contentée d’être marquée par les defiles! Chaque enfant a eu des activités d’Halloween dans sa classe pendant la journée et ils sont tous revenus avec des kilos de bonbons de l’école. 

Apres cela, nous sommes rentrer faire trick or treat dans notre immeuble, ou chaque résident avait precise s’il participait et a quelle heure il souhaitait le faire! Les ascenseurs étaient surpeuplés et inaccessibles, remplis d’enfants et d’adultes déguises, nous avons fait une quinzaine d’étages a pieds, les enfants ont tres tres bien appris la prononciation de « trick or treat », meme Liora qui refuse d’apprendre quoi que ce soit d’autre! Meme Solal était de la fete et courait de maison en maison avec des sucettes plein les mains! il les mettait a tour de rôle dans la bouche avec le papier, c’était un carnage!! Nous n’avons eu qu’un seul vrai soucis pendant cette chasse aux bonbons endiablée, ça a été quand nous nous sommes retrouves coinces a un etage ou deux résidents avaient mis en scène tout un décor effrayant! Ils avaient dévisse les ampoules de l’étage et les avaient remplaces par des strombinoscopes. ils avaient mis des lumières ultra-violets qui faisaient ressortir des toiles d’araignées énormes, avaient mis des hauts parleurs partout qui envoyaient des bruits de hurlements, leur porte s’ouvrait toute seule en grinçant et un homme s’était enveloppe d’une couverture, était assis par terre avec un masque blanc sur le visage et attrapait les jambes des enfants qui approchaient…une horreur!! Liora s’est mise a s’accrocher a moi en pleurant, Adam voulait se battre avec les décors et Solal cherchait les sucettes dans le noir…je me suis sentie tres tres seule a ce moment la! On a attendu l’ascenseur dans cette ambiance pendant au mois 15 min, c’était terrible! Apres cela, il y a eu ue grande fete dans notre lobby, avec des magiciens, des décors magnifiques, des pizzas et autres trucs a manger, c’était tres sympa! Les enfants ont ensuite voulu eux meme distribuer des bonbons aux autres trick-or-treaters, je me demande si finalement ce n’est pas ce qu’ils ont prefere! Enfin, quand Jean-Marc est arrive, il a amène Adam et Liora a 2 rues de chez nous, dans une rue totalement décorée et fermée aux voitures pour la fete, et ils ont récolte des bonbons en admirant les décors la! Solal quant a lui a gentillement digère ses sucettes dans son lit et mi je me suis remise de toute cette agitation de la journée! Nous avons récolte l’équivalent de 50 paquets de bonbons mais ce qui est fantastique a New York, c’est qu’il faut apprendre a donner aux plus pauvres des le plus jeune âge et des le lendemain, des parents étaient postes a l’école pour recuperer les bonbons que nous souhaitions offrir aux plus défavorises! J’aime bien ce cote altruiste! Les parents sont décidément trop impliques a mon gout dans tout, mais ça, c’était super sympa!!

Il y a une vraie éducation tournée vers les autres, comment vivre et respecter les autres…ça peut d’ailleurs tourner a l’excès comme souvent! Les maitresses vérifient reguierement la tete de nos enfants pour vérifier l’apparition éventuelle de poux. Il y a quelques temps, les maitresses ont trouve des poux dans les têtes de 5 eleves de la classe d’Adam. Ils ont aussitôt été envoyés a l’infirmerie et la directrice a appelé personnellement chaque parent pour lui demander de régler la situation et pour prévenir la famille que l’école ne reprendra pas l’enfant tant qu’il n’aura pas une tete saine! Heureusement qu’Adam ou Liora n’avaient pas de poux, is n’auraient pas compris pourquoi ils étaient exclus!! Je les ai maintenant briefes pour ne pas qu’ils s’inquiètent si ça arrivaient et je leur ai quand meme fait un shampoing par précaution des le soir! Adam m’a dit qu’il aimait bien que la maitresse cherche des poux dans sa tete parce qu’elle le recoiffait apres et que c’était sympa…marrant mon fils!


Liora s’integre un peu mais ne fait toujours pas trop d’effort. J’ai rdv avec sa maitresse la semaine prochaine a l’occasion de la reunion parent-maitresse que chaque parent doit avoir individuellement régulièrement. La maitresse nous a propose des dates mais qui tombaient quand JMarc serait a Miami. Les autres mères m’ont averties que c’était tres mal vu de ne pas aller a ces réunions a 2, qu’il fallait vraiment avoir une excuse valable et que dans tous les cas, il fallait préparer les questions que son mari avait a poser pour montrer qu’il s’impliquait dans tous les cas (sont fous ces ricains!!y’a personne qui travaille dans ce pays???).Bref, j’ai prévenu toute penaude qu’il ne viendrait pas et la maitresse m’a demande quelles étaient les dates qui convenaient pour moi ET Jean-Marc! Hehehe, Jean-Marc n’y échappera pas cette fois-ci! Parlons des progrès de Liora. A part « trick or treat », appo (pour apple) « scuzm’i et « minute » Liora n’a appris aucun mot!! je suis un peu perturbée par cela mais tout le monde continue a me dire que c’est normal…mais je me pose quand meme des questions: a-t-elle vraiment compris qu’elle devait apprendre?? la ou je me suis le plus interrogée, c’est quand elle m’a dit qu’elle avait une copine dans sa classe mais le problème de cette copine est qu’elle ne parlait pas encore français!!?? Je n’ai pas bien su quoi lui répondre… La copine en question nous a propose un playdate au zoo mardi (il n’y avait pas classe car l’école était requiitionnee pour un élection day). C’etait sympa jusqu’au moment ou la petite fille qui donnait la main a Liora a trébuche dans Central Park! La mère a eu l’air teeeeelllllement contrariée!!! On aurait dit qu’il s’était passe un truc hyyyper grave! elle m’a explique « tu comprends, normallent on essaie d’apprendre aux enfants a garder leurs corps pour eux-mêmes, ils ne doivent pas se toucher… » ça a pris des proportions terribles! Liora ne voulait pas s’excuser sans crier, mais a fini par céder. L’histoire aurait pu se terminer la, mais nan! la mère de la petite fille lui a dit que si elle n’acceptait pas les excuses de Liora, elle n’aurait plus jamais de playdate avec elle…..j’ai senti un gloups passer…en fait cette histoire m’a juste saoulée! Ici, on discute de tout avec les enfants. Je pense que lorsque moi je dis aux miens « allez prendre votre bain » les américaines diraient « que penses-tu de l’idée d’aller prendre ton bain? penses tu que ce soit bon ou mauvais pour la santé de se laver? et il y aurait un débat de 25 minutes… » je ne suis pas sure de faire + vite ni que le résultat soit vraiment concluant cela dit mais bon, trop de discussions a rallonge dans tous les cas et pour n’importe quoi! 

Les mères sont aussi hyyyyper compétitives!! Jean-Marc et moi les rois de la compet’, on a complètement perdu ce combat la! J’ai été hier soir a un « Mom’s night out », une soirée entre mamans organisée dans la classe de Liora (j’avais la meme dans la classe d’adam la semaine précédente, quand je vous dis qu’on ne s’ennuie jamais!!). Il y a eu une grande discussion sur: « en quoi mon enfant est doue donc dans quelle activité je le pousse a fond »…euuuuhma fille est tres douée en comédie, bonne actrice aussi, crie fort, ça marche vous croyez?? L’une des mères expliquait que sa fille de 5 ans était tres douée en danse donc qu’elle l’avait emmenée dans la meilleure école de Manhattan ça leur prenait 2 heures pour y aller mais au moins mais bon comme elle était une bonne mère, elle devait l’encourager…(re gloups…pas sure de moi la…). Moi ils sont très très bons en piano de Big!! Ca compte ça??


L’autre moment marrant dans cette soirée c’est quand elles ont commence a m’interroger sur les traditions de Noel en France; est il vrai que les français mangent 20 desserts différents le soir de noel? (??? c’est vrai ça??? faut que je me fasse inviter pour fêter noel un de ces jours!!). Je les ai decues en leur répondant que je n’en savait rien car étant juive, je célébrais hanoukah!!! plusieurs surprises autour de la table: quoi???? tu es juive????? toi julie bellaiche????? grande hallucination pour moi qui ai l’habitude de porter mon nom de famille comme un gros plat de couscous boulettes autour de mon cou!!! Et oui!! ici je suis l’italienne « BELLAITCHI » trop la classe quoi! mais absolument pas juive, c’est tres déstabilisant pour moi. J’ai perdu tous mes repères! Et moi de mon cote, je suis incapable de savoir qui est juif et qui ne l’est pas! Mais en fait, apres 2mois et demi passes ici, j’ai compris la règle: tout le monde est juif! Et meme ceux qui ne le sont pas célèbrent les fetes juives avec les autres, on s’y perd!ce qui ne veut pas dire du tout pratiquant attention! ou du moins pratiquant, mais a leur façon! A kippour, nous sommes allés a la syna: tout le monde était tres tres tres habille, aucune femme en pantalon, pas un bruit dans la salle de prière, enfants pas acceptes, ils devaient rester dans la garderie avec des monitrices qui se chargeaient de les nourrir a volonté (je pense que solal n’a jamais mange autant qu’a Kippour! ils ont fait mieux que la crèche!!!), on s’est dit « ouh lala, ils sont tres tres religieux ici!! ». Pendant la journée, nous sommes allés faire un tour a Central Park, il faisait tres chaud et nous avons regarde avec envie les clients attables au ‘Pain quotidien’ au milieu du parc, puis nous avons continue et nous sommes arrêtes nets jean-marc et moi: ces clients attables, et si bien habilles en costumes cravate qui consommaient tranquille leur jus d’orange étaient juste des gens de la synagogue qui étaient avec nous quelques minutes plus tot!! A en reparler avec une copine, il parait que c’est normal et qu’ici, chacun adapte sans aucun complexe sa façon de pratiquer! Un copain nous a meme dit qu il avait vu une femme avec une kippa en train de manger des huitres dans un resto!! La religion ici ça nous a quand meme surpris…
Pour terminer ce probablement trop looooong news3, quelques mots sur notre vie sociale: nous avons la chance d’avoir rencontre des familles francophones super sympas aux cours de français que les enfants prenaient au début, a la syna des anciens collègues ou clients de Jean-Marc ! Ils sont la depuis longtemps et nous aident beaucoup, il y a une vraie solidarité avec les nouveaux arrivants, et j’en profite énormément! Enfin, cote locaux, a part nos voisins dont les filles sont dans la meme école que nos enfants et qui sont suuuuupers sympas meme si ils mangent des piments, les relations avec les américains sont plus compliquées a établir mais vous nous connaissez, je ne desespere pas du tout, au contraire!! J’en ai fait un défi personnel et je le remporterai celui-ci hehehe (elles ne me connaissent pas ou quoi ces américaines??!!)

Enfin, nos deja nombreux visiteurs, héberges ou en visite nous font toujours aussi plaisir et nous attendons chaque fois les suivants avec impatience!

Nous vous embrassons tres fort!!! Vous nous manquez! Merci pour tous vos messages! on addoooooore!!!

j&jm&a&l&s

Ca se complique…

Par défaut
Dear friends de notre coeur et famille de notre coeur aussi!

Oui je sais je raconte ma vie mais ça me fait plaisir de partager avec vous ce que nous vivons et découvrons chaque jour! disons que c’est une façon pour nous de vous sentir près de nous!!

Et la vie continue.
Les journées s’enchainent sans être toujours ni roses ni grises. C’est assez surprenant d’être expatrie dans une grande ville comme New York car tout le monde nous demande sans cesse « alors vous vous éclatez » et pour l’instant nous sommes presque gènes de répondre que non, on ne s’éclate pas encore, on cherche toujours notre rythme, on ne connait toujours pas ni les meilleurs endroits pour manger, ni les meilleures adresses de shopping, on n’a pas de super plans pour avoir accès a broadway a moitié prix et on ne sait toujours pas ou se tourne Gossip Girl dans la ville! 


Nous découvrons gentiment la façon de vivre des américains, et ça nous prend beaucoup plus de temps que prévu. En fait, heureusement que nous sommes des accrocs des series tv américaines, ça nous a quand meme bien inities je dois dire!!
Pour la partie Gossip girl, je crois que la première chose qui nous a frappée a NY est que tout est hors de prix ici! Nous nous y habituons progressivement mais nous sommes très surpris du rythme de vie des gens. A titre d’exemple, la moindre activité pour les enfants coute 700$ le semestre soit 1400$ l’année pour 1 heure de cours, voire 3/4 d’heure! Le centre de loisirs après l’école coute 34$ par enfant par jour, bref, rien de comparable avec les standards auxquels nous étions habitues et j’étais très préoccupée par nos dépenses les premières semaines. Je crois que ce qui m’a le plus effrayée est le jour ou j’ai demande a une femme de ménage combien elle prenait. Elle m’a répondu par une autre question: « combien avez vous de chambres ». Je lui ai répondu sans trop comprendre que nous avions 3 chambres, elle m’a répondu ‘c’est 120 $ »…je l’ai regardée un peu curieuse: »120$ la semaine? le mois? l’année (ben quoi, on peut rêver nan?). Et bien non, c’était 120$ pour LA session de ménage, quel que soit le temps dont elle aurait besoin ou l’état dans lequel j’aurai laisse mon appartement. Evidemment, j’ai trouve un autre deal avec quelqu’un de plus raisonnable. Mais quand j’en ai parle a des gens, personne n’avait l’air surpris  de ces prix. Quand quelque chose est cher, les new yorkais ont une seule réponse « This is New York ». Imparable…
Le second problème que nous avons rencontre dans la catégorie « argent » a été avec notre carte de paiement. Jean Marc m’a généreusement offert une Mastercard a mon nom, ça y est, trop la classe me suis je dit, je suis enfin une new yorkaise. Je suis allée toute fière tirer de l’argent au distributeur du coin, et la, rien ne s’est passe, je ne comprenais rien, sauf que je ne pouvais pas tirer d’argent. J’ai appelé Jean-Marc pour lui genre son jouet, lui tout fier a son tour a essaye…rien. Il a interpelle sa banquier, l’a limite insultée et elle lui a répondu tout simplement « voyons Monsieur, vous avez une carte de credit et pas une carte de débit, si vous voulez une carte de débit, on v vous en commander une mais une carte de credit, c’est super! Chaque mois, vous pouvez dépenser tout ce que vous voulez, a la fin du mois, la banque vous demande de rembourser, mais vous savez quoi? vous n’êtes pas obliges de tout rembourser, vous pouvez rembourser juste le minimum, c’est fantastique non? » on l’a regardée effares, elle nous avait explique les subprimes en 3 secondes. On lui a explique que nous ne dépensions pas l’argent que nous n’avions pas et avons commande nos cartes de débit…
Du cote des enfants, il y a aussi des hauts et des bas. Ils ont tout les 2 des soucis relationnels, ce qui n’est pas étonnant puisqu’ils ne parlent pas en anglais. Pour ce qui est du langage, ils progressent de façon très différente! Adam fait beaucoup de progrès, il veut vraiment comprendre car il a compris ce que ça pouvait lui apporter. En revanche, Liora ne fait aucun effort, rien, meme pas un tout petit peu! Elle attend juste que ça passe et reste dans sa bulle. Sa prof d’anglais de l’école m’a rassurée en m’expliquant que pour certains enfants il y avait une période dite de silence, pendant laquelle ils ne parlaient pas du tout. Nous sommes clairement dans une groooooosse période de silence, (enfin sauf a la maison, mais la c’est une autre histoire)!

 
Ca prendra peut être plus de temps mais je ne m’inquiète pas. Ca fait seulement un mois et demi, j’ai décidé de m’inquiéter a partir de juin. En plus je sais que Liora est en de bonnes mains. Et oui, Liora est suivie par un étudiant en langues! Et pas n’importe lequel!! Un jour a la sortie de l’école, je vois Liora sortir de classe, suivie d’un super beau mec, genre surfeur australien, bronze, cheveux longs… il me tend la main en me disant en français plein d’accent « Bonjour, je m’appelle John et c’est moi qui m’occupe de Liora, je suis étudiant en langues et j’ai choisi de faire mon étude sur elle…. » juste Liora il a choisi le pauvre!!! J’espère pour lui que la période de silence sera courte, sinon, son étude risque aussi de ne pas être très longue… Il m’a promis de me debriefer progressivement, autant dire que je suis IMPATIENTE!!! 
Du cote des activités après l’école, nous avons arrête le français. Ca ne s’est pas fait sans douleur, Adam intervenait tellement dans son cours de français que son prof s’est plaint de ne pas pouvoir faire la classe! Nous avons été assez préoccupes de ça au début, nous nous sommes dit que le pauvre devait tellement être frustre de ne pas parler de la journée qu’il sortait tout ce qu’il avait a ces cours mais le prof a été assez peu sympathique et nous a plus ou moins demande d’arrêter. Du coup nous avons aussi fait arrêter Liora. Je pense qu’il faut vraiment que nous nous focalisions sur l’anglais au cours de prochains mois, ils rattraperont après. Ils sont en train d’apprendre en ce moment ce que certaines personnes mettent une vie a apprendre, apres de longues réflexions et discussions avec mes copines, je suis arrivée a la conclusion qu’il nous fallait faire un break de français. On a aussi renonce a faire suivre a Adam un programme de maths pour être en phase avec le programme français. C’est vrai que le programme américain nous parait super light, mais nous aimons bien leur façon de l’aborder! Il ne font pas des maths pour faire des maths mais ils associent tout a quelque chose de concret: je m’explique. Les chiffres ont une utilité, les opérations aussi, et on part vraiment de cette utilité avant de calculer. Et puis on se se plaint pas trop de la facilite, c’est toujours ça de pris sur le temps de devoirs… j’avoue que les 20 minutes hebdomadaires de lecture avec Adam m’épuisent! Ne lui dites surtout pas mais je ne connais souvent pas la moitié des mots (ben quoi, vous connaissez un tambour et un chouchou en anglais vous?) et j’ai plus souvent la flemme que lui… ça nous prend une heure, ça se passe souvent pendant que Solal réclame son repas de 5h45 (mais quel est ce repas deja??) et que Liora réclame juste de l’attention de façon très silencieuse comme elle sait le faire… et dans ces moments la, je comprends toute la portee de l’expression DESPERATE housewife!


Et puisque je parlais de Solal, je continue avec lui, il est toujours tres heureux et fait plein de choses dans sa creche! Hier, quand je suis allée le chercher, les puéricultrices étaient surexcitées de me dire qu’il savait prononcer le mot « schoolbus » en anglais! Elles ont essaye de le lui faire dire pour partager leur excitation (Oh my goooood!!! It was soooooo Incredible!!!!), mais il ne voulait rien dire. L’une d’entre elle lui a alors dit en anglais « si tu dis le mot Schoolbus, je te donnerai un biscuit », et bien croyez le ou non mais mon fils a fait un grand sourire et il lui a repondu: »schoolbus ». je ne sais trop quelle conclusion tirer de tout cela…mon fils de 18 mois comprend parfaitement l’anglais et mange des cookies a longueur de journée, This is New York!!
Un petit mot sur Jean-Marc qui souffre de l’absence de taxis en bas de l’immeuble le matin, mais qui, pour notre plus grand bonheur a tous, rentre beaucoup plus tôt a la maison qu’il ne le faisait a Paris! Jean Marc a essaye, sans trop de succès pour l’instant, de suivre le rythme des new yorkais du matin a la salle de gym. Il s’est donc lève quelques fois a 6.00 du mat pour aller courir et même aller a la piscine et est revenu déconcerte par la foule dans la salle de gym a cette heure l! Bref, il n’est pas encore prêt pour le marathon mais il sera prêt dans quelques temps, ne désespérons pas!!
Je ne vous ai pas encore parle de notre appartement. Nous habitons au 41eme etage d’une tour sur Riverside, face a l’Hudson et au New Jersey dans l’Upper West. La cuisine et les chambres font face au sud de Manhattan et nous avons une tres jolie vue new yorkaise. 


Notre immeuble est suréquipe en personnel, comme beaucoup d’immeubles de New York: il y a 2 doormen a l’entrée, une personne a la réception, des personnes chargées de la sécurité. Nous pouvons aller a la piscine, a la salle de gym ou dans la salle de jeux pour les enfants, bref, une petite ville dans notre immeuble a tel point que Liora continue d’appeler cet endroit « l’hôtel »… je crois que nous avons encore du travail d’intégration a faire avec elle. Dans l’immeuble les enfants vont et viennent seuls entre les étages, j’avoue que j’ai du mal a laisser les miens faire la même chose mais bon, ce sera une autre étape a passer. Toujours est il qu’il n’est pas inhabituel que notre porte sonne a l’heure du diner des enfants pour nous, soit 7.00 alors que les enfants américains mangent plutôt vers 6.00. Une camarade de classe d’Adam vit dans l’immeuble et vient parfois le chercher pour descendre jouer chez elle, nous nous donnons parfois aussi rdv a la piscine pour un « playdate », un rendez vous de jeux, et improvisons parfois un diner pates ou pizza! Ces jours la, je retrouve vraiment l’ambiance des series tv de notre jeunesse, type Cosby Show ou Madame est servie dans lesquelles on se demandait comment les enfants pouvaient débarquer comme ça a n’importe quelle heure chez les uns ou les autres sans parents derrière! Et bien cela existe vraiment et c’est franchement sympa!
Notre immeuble est très convivial, nous en sommes super contents.  Les gens qui y travaillent s’occupent de tout, ça me fait rire! Par exemple, les américains ne repassent pas leurs chemises a la maison ici. Pour 1,75$, ils les donnent au pressing, ce qui pourrait paraitre fastidieux d’aller au pressing tous les 3 jours! et bien non, vous n’y allez pas! Vous donnez a votre doorman en bas votre sac de linge et lui se charge d’appeler votre cleaner. Celui ci vient chercher les chemises et les ramène quand le travail est fait. Il a votre numéro de carte bleue, vous n’avez meme pas besoin de signer, et les doormen de l’immeuble vous remontent les chemises dans l’appartement!  Ca marche aussi avec les courses. Je trouve d’ailleurs que le service n’est pas complet, une fois qu’ils m’ont monte mes carottes et mes pommes de terre, qu’est ce que ça leur coute de me faire la soupe?? a me monter dans leurs chariots mes carottes et mes pommes de terre, ils pourraient aussi faire la soupe eux-mêmes non? on gagnerait du temps!!
Pour conclure, je ne vais pas vous cacher que tout n’est pas facile tous les jours, il faut remonter le moral des troupes assez souvent, troupes dont certaines ne comprennent toujours pas pourquoi elles sont la, ni pourquoi elles devraient passer des journées a ne rien comprendre, mais comme dirait Valerie, ce qui ne tue pas rend plus fort, et je dois dire que nous sommes assez soudes tous les 5 ces derniers temps, ce qui est finalement ce que nous sommes venus chercher la!! Vous nous manquez!

j&jm&a&l&s

Nos debuts a New York

Par défaut
Chers amis de notre coeur, et famille de notre coeur aussi,

Je profite de mes quelques instants de libre de cette journée pour vous envoyer quelques news.


Voici maintenant un mois que nous avons commence notre aventure américaine et nous commençons a peine a y voir un peu clair. New York est une ville pleine de surprises, très dépaysante contrairement a ce que nous avions pense au départ, et ou les gens vivent très différemment de nous finalement. Tout va vite, tout est complique, tout est bruyant, plus bruyant que nous, qui eut cru que c’était possible? pas moi en tout cas! 
En ce qui concerne les enfants, tout le monde s’adapte: Adam et Liora sont inscrits a la public school a cote de la maison, ce qui est très confortable, et Solal est inscrit dans une creche, appelee pompeusement ‘preschool’, c’est trop la classe, il a des cours de yoga, de danse, d’art, et j’ai des messages en fin de journée m’expliquant qu’il a aujourd’hui découvert les émotions et qu’il a exprime ses propres émotions dans un tableau automnal….J’ADOOOORE!!! Depuis le 1er jour, les puéricultrices me disent qu’elles l’adorent Sooooo Muchhhh, qu’il est siiiiii extraordinaire, si merveilleux et si mignon, bref je suis fan des américains, mon fils n’est pas merveilleux mais « teeeellement » merveilleux (garder la bouche fortement ouverte a la fin de cette phrase pour appuyer l’expression, si, si, je vous assure, 2 fois plus d’effet assure). 
Les américaines me fascinent. Je reste bouche bée devant elles, elles sont incroyables: dynamiques, motivées et motivantes des 8h le matin! Elles ont une capacité a ajouter « so » ou « terrific » dans leurs phrases, tout a l’air plus enorme!! Je suis jalouse, je veux me fondre dans la masse,je veux être une américaine!! Pour cela je ne suis pas du tout au niveau, malgré le nombre de points d’exclamations que je suis capable de mettre dans mes phrases: jesuis loin derrière elles: elles hurlent pour parler, prononcent ‘oh my God’ tous les 50 mots, c’est une règle absolue, sont en tenue de fitness chaque matin en emmenant les enfants a l’école, elles sont deja toutes inscrites comme volontaire pour nettoyer la classe, laver l’eau du poisson rouge, vendre de la limonade dans leurs lobbys pour récupérer des fonds pour l’école, me casser la tete pour que je participe a une marche caritative a laquelle je suis deja inscrite (ben quoi? j’ai dit que je voulais me fondre dans la masse!!!), participer au cours de dessin, envoient des mails toute la journée pour n’importe quoi,… A Paris, j’avais l’impression d’être impliquée, ici, c’est terrible JE N’Y ARRIVE PAS, meme si j’essayais je ne leur arriverais pas a la cheville (alors pourquoi essayer de gagner un combat perdu d’avance??!!!! C’est une question d’honneur!! ).
L’ecole nous a globalement très bien accueillis, et c’était très agréable sauf a une égard, celui de la santé. Les américains ont réussi a me faire comprendre ce que peuvent ressentir les africains quand ils arrivent en Europe, le sentiment d’arriver d’un pays sous développe et d’être potentiellement porteur de tonnes de maladies très contagieuses!! Et bien ce sentiment est très humiliant!!! Car pendant quelques jours, mes chers enfants ont été ‘excludable’, soit menaces d’exclusion en raison de leur état de santé dangereux pour les autres! La gentille infirmière de l’école pensaient qu’ils n’étaient pas vaccines contre la polio et était totalement paniquée! J’en suis a ma 3eme convocation par elle pour lui expliquer chaque otite que mes enfants ont eue depuis leur naissance. Liora n’a pas echappe au vaccin contre la varicelle (et oui, celui ci est obligatoire ici depuis que certains parents en ont attaques d’autres en justice pour transmission de varicelle). Avec Solal en revanche on fait profil bas: personne ne m’a encore rien demande: en attendant, je prie pour qu’il l’attrape mais vu que tout le monde est vaccine, ça me parait mal parti…
Dans les nouvelles problématiques auxquelles nous sommes confrontes, il y a celle tres importante de la nourriture! Nos enfants mangent clairement trop ici!: A l’école, en plus de leur repas, les maitresses offrent au cours de la tres courte journée un snack, en général constitue de bretzel ou de chips…autant dire une cata!! Quant a Solal, il ont règle la question alimentaire en lui donnant a manger toutes les 3 heures max!  Mon bebe de 17 mois se tape donc un petit dej familial a 7h, puis un breakfast compose d’oeufs et de pancakes a 9.30, un dej a 12, un snack a 15h que je n’ai toujours pas réussi a assimiler a un de nos repas connus: ça peut être lait et fromage, comme tortillas et crakers, je n’y comprends rien, et en général, comme les puericultrices sont sympas, elles lui donnent des poissons apéritifs vers 17h quand je viens le chercher. autant dire que des qu’on rentre, il est AFFAME!! Bref, Solal est sur la bonne voie pour devenir gros et il va falloir qu’on s’en préoccupe a un moment ou a un autre mais pas pour l’instant parce que nous n’avons pas le courage de l’entendre hurler pour un morceau de pain…oui je sais nous sommes de mauvais parents!

Du cote d’Adam, contrairement a nos anticipations, il est super heureux! L’école américaine se passe tres bien avec lui, on galère un peu avec les devoirs, qui sont en anglais mais, heureusement pour nous d’un niveau bien plus faible que ceux d’un ce1 français. il doit lire un livre en anglais chaque soir tres facile, expliquer ce qu’il a compris, c’est ce sur quoi nous passons le + de temps. Les maths sont franchement nuls; dire qui est plus grand entre 80 et 1… remplir une grille d’additions a 1 chiffre… 
Il profite chaque jour d’un cours d’anglais avec une prof dediee aux enfants non anglophone + une fois apres l’école. Ce soutien est pour moi absolument extraordinaire! L’ecole publique fournit ça gratuitement aux enfants immigrants, et la qualite est excellente. L’ecole finit très tôt: 14h50 et ensuite débutent les after school. Adam a choisi rollerblade et basket. il fait aussi des échecs le midi une fois par semaine + français 2 fois par semaine, un programme assez charge, surtout pour moi je dois dire!
Quant a liora, elle se cherchait un peu jusqu’à la semaine dernière: j’avais plutôt l’impression qu’elle attendait que le temps passe en faisant semblent de s’intéresser un peu. Elle ne faisait pas beaucoup d’efforts pour comprendre, mais depuis lundi, je la trouve plus heureuse. Elle commence a se faire des copines meme si ses copines de Paris lui manquent. Je lui ai enfin trouve un after school: un cours de gym et de trampoline de luxe dans une salle très différente de celle que j’ai pu connaitre a bois-colombes; 3 profs pour 9 eleves qui dansent avec les enfants en leur faisant crier ‘I love New York Kids club’, elle a adore, nous , on va moins aimer parce que c’est hors de prix mais bon, il va bien falloir la motiver pour quelque chose!!





J’ai encore plein de réflexions que je voulais vous raconter entre autres sur les cartes de credit, les aspirateurs, et les entretiens d’embauche de la secrétaire de Jmarc mais il se fait tard, Solal continue a nous épuiser en se réveillant a 5 ou 6 heures du matin, on ne sait pourquoi, donc je vais me coucher!!!
je vous embrasse très fort! vous nous manquez!!

julie&jm&a&l&s